1980年正当山口百惠声名鹊起，顺风扬帆之际，她却毅然决然告别了日本影坛，日本影坛著名男影星三浦友和结为伉俪。并宣布退出影坛，不再重返演艺舞台。
多年来，清纯靓丽的山口百惠是日本广大观众心目中的女神。她既是歌星，又是日本影坛如日中天的影星。她的表演和歌曲曾经风靡日本的千家万户。
尽管山口百惠演艺俱佳，但她向来是一位较传统的日本女性，她为了自己所爱的人宁愿付出一切。同时，她认为自己从影几年，工作太累，如果婚后继续工作，势必将影响家庭生活，她不愿这样，家庭对她来说也许是头等重要的，因此，她宁愿隐居幕后，遮住自己往日的光辉，静下心来做一位贤妻良母。此意一出，当时日本全国上下一片哗然，人们都为此感到深深地惋惜和遗憾。许多热心影迷和观众给百惠写信说：“我们大家都非常爱你关注你，而你却抛开人们的挚爱，一心只爱着、并关心着一个男人，这也太自私了。”山口百惠的结婚与引退，在日本列岛曾引起过一场狂热的“百惠幻像”。