回美证,白皮书和人道主义访美证是三种不同的旅行证件,以便非美国公民(包括永久居民)的外籍人士回到(来到)美国。
有些人在美国居住(不离开美国),没有问题,但一离开美国,再也无法回到美国;有些人从未来过美国,仍可以由美国这边的人代为申请来美国的签证。
为什么会这样呢?正是因为上述三种旅行文件。
回美证 (Advance Parole)
回美证 (Advance Parole) 是美国绿卡申请人出国短暂旅行然后再返美的证件。多用于正在申请绿卡但还没有拿到绿卡的外国人,只能在提交转换身份申请(I-485)时申请回美证。
这份证件有两种形式,一种,是在同时递交的I-765 工作许可卡(EAD)下方印一行字“I-512 travel endorsement“。这张卡也成为Combo Card。另一种形式,是移民局签发的一张批准书,上印有照片,显示一年有效。
没有拿到回美证之前离开美国,一般再无法回到美国,被视为放弃原来的申请。
比如说,美国公民为自己的父母或配偶递交了I-485转换身份的申请,但父母或配偶还没有等拿到回美证批准书便离开了美国。这样,原先递交的I-485申请便视为放弃。
但有例外,已提交转换移民身份申请并有有效的工作签证(H-1B和L签证)的人及其家属(H4或者L2签证持有人)不一定需要申请回美证,持有效的V签证或有效的K-3/K-4签证的人,也不一定需要申请回美证。这些人可以凭其有效的非移民签证再回到美国。他们在收到回美证之前离开美国,回美证和绿卡未来也不受离境的影响。
不过,具体情形因人而异,离开美国之前应咨询自己的移民律师。
有一点要请读者特别注意,提交绿卡申请(I-485)之前已在美国没有有效的合法身份的人,根据移民法,虽然有资格申请回美证,但是最好不要离开美国。一旦出境,短则三年,长则十年,不能再回到美国。持有回美证并不能保证一定回到美国。就是说,美国移民局可以发给你旅行证,但不保证你离开美国后一定能让你进入美国。
白皮书(Reentry Permit)
白皮书(Reentry Permit)用于已有绿卡的居民,准备在国外停留一年以上之后,再回到美国。
白皮书长得像一本绿皮护照,通常情况下有效期为两年。准备离开美国超过一年以上的永久居民应该在离开美国之前申请白皮书,陈述需要离开美国较长时间的理由。
但请读者注意,离开美国超过一年以上,申请入籍的居住五年期限因此中断,回到美国后这个五年期限会重新计算。
客户常常问我们的一个问题就是,拿了绿卡是不是必须在美国居住6个月以上,持有绿卡是不是要来回“跑卡”,即,每半年左右需要回美国待上几个星期或两三个月不等。许多持有绿卡的外籍人士仍保留在本国的工作和居住地,因此美国不是主要的居住国。许多中国籍的绿卡持有人主要是为了孩子才申请绿卡,来回“跑卡”又辛苦又麻烦。
这两年川普上任以来,移民局和边境管理趋于严格。出入境的记录在边境管理(CBP)的网站上一目了然。已有不少客户遇到移民官的盘查,并且被建议申请白皮书。
申请白皮书时,申请人必须在美国境内,不能由境外代理递交申请。申请递出大约三十至四十五天之后,申请人需要去指定的移民局办公室做指纹记录。我们建议绿卡持有人如果主要居住地暂时不在美国,需要申请白皮书出入境以免被出入境管理的官员刁难。具体的情形请咨询律师。
人道主义回美证
人道主义回美证,顾名思义,是为了人道主义。是从美国为国外的外国人提出申请,以便在国外的外国人来到美国访问。
提出人道主义访美证的理由多为医疗或其他紧急情况。提出人道主义访美证的人可以是任何人。只能为身在美国境外的人申请,不能为正在美国的人提出此申请。
人道主义访美证在美国移民局批准后,受益人可以直接到当地美国使馆领取来美国的访美证,来美国进行申请提出的事宜,如来美国看病,处理丧事等。
持人道主义访美证在美居留时间不超过一年。人道主义访美证的审批由移民局个案处理,因此申请的理由必须具体充分,让人确信批准该人来美国确实出于人道主义因素。
原创: 殷嘉瑞律师 美国移民点点通