养生百科 诗词大全 搞笑图文 食物相克 周公解梦

美式英语同化英式英语 印度英语也逐渐成为主流

最近,有个社交网站Steemit做了项调查,然后他们发现:越来越多人使用美式英语,英式英语正在慢慢消失!

调查显示:虽然英式英语比美式英语出生得早,但现在越来越多的人使用美式英语的拼写,因为它更加简单、更有规律。

他们调查的方法非常简单,通过谷歌Ngram Viewer进行查询,从1800年到2000年这两百年间,某些词汇英式拼写和美式拼写的使用频率。

比如“中心”这个词,英式拼写是“centre”,美式则是“center”,于是得出来的结果是:从1910年后,center的使用率就高于centre了!

再比如“纤维”,英式拼法是fibre,美式则是fiber,同样是在1910~1920期间,美式的使用频率超越了英式。

还有“飞机”一词,英式英语是aeroplane,美式则是airplane。

讲真,艾玛姐孤陋寡闻,不知道飞机还有aeroplane这种拼法。

从这3份表格中都可以看出,一战开始,美式英语就开始侵占全球了!

有的网友开始恐慌了:

【我们英国人必须守卫好我们的英式英语!】

有的英国人自己都在问:

【英式英语是啥??】

但大部分网友还是保持平常心的。。。

【语言也在进化,难不成我们人人还得像莎士比亚那样讲话?】

【作为一个美国人,我还是喜欢美式英语。但我也喜欢两种英语之间的差异性,挺有趣的不是吗?】

说起英式英语,大家都想到的是RP、伦敦腔,它们字正腔圆,十分好听。

比如

《哈利波特》里的三人组

《唐顿庄园》(我最喜欢大小姐Mary的口音)

不管讲什么腔调都能让你耳朵怀孕的卷福。。。(当然小自由人Martin Freeman的也好听)

还有英女王

美式英语则更加多样性,语调变化没有英音那么明显,而且……他们的r音的卷舌音特别重。

美音的代表作当然就是《老友记》了,多少人因为这部美剧,英语突飞猛进!

除了这部经典美剧,还有

《越狱》

《生活大爆炸》(谢耳朵讲话真的太搞笑了)


《摩登家庭》

好吧美剧真的太多了,你们看心情挑一部学美音吧……

当很多英国人在纠结自己有没有被美音带跑时,却有另外一股口音流入欧美……

那就是,印度英语。

由于印度以前是英国的殖民地,所以印度人普遍都学英语。

再加上印度人口13亿,讲英语的就已经有4亿,远超美国的3亿人口,所以,印度英语就这么成为了主流!

据说印度在IT服务业,经过几小时的语言培训,大学生就能胜任呼叫中心的工作,向欧美用户提供热线咨询服务。

所以当你在亚马逊购买了商品,有疑问想要解答,又或因为退货等原因需要打电话给客服,结果电话那头,是个印度人,他跟你说了一大堆话,你也没听明白,那种感觉,真是崩溃!

你想在欧美澳好好的生活下去吗?那你就必须习得听懂印度英语的技能!!

之前在网上一直有着一个笑话:

【两个印度人在嘲笑日本人的英语发音:"Jabonese agcent is vedy, vedy hard to undershdand." 

然后被日本人吐槽:"Indeian ekusento ishi belly belly haudo tsu andasudando."】

跟着读出来后,艾玛姐整个人都不好了!

说起印度英语,不得不提的是《生活大爆炸》里的Raj,作为这部剧主角中唯一一个非美国人

他时而猥琐,时而可爱。

Raj用印度英语给这部剧带来了一大亮点,但其实,他的英文发音在印度人中算是好的了……

除了印度英语,还有一个国度的英语也是刷新我们的三观……

前不久火遍全国的泰式英语,比印度英语还要魔性!

印度英语虽然语音语调很奇怪,但泰式英语。。。连单词读法都是错的。

老师在教学时,把单词分开来读,然而这么做不是为了划分重音,而是,能更好的按照泰语的发音来读英文!

好多小伙伴听完了都表示:“泰式英语太牛了,完全不记得英语是怎么说的了”

艾玛姐觉得,大家何必那么执着呢?语言是一种工具,能让大家听得懂、听的舒服才是最关键的。而且语言都在不断地变化,说不定很久以后,印度英语变成了最正宗的英语呢?

不说了,艾玛姐想想都怕!