我们已经知道林语堂是中国著名的学者与文学家。但不知道的是,他还曾任二十年代北京大学英语系主任,他的英语能力,与对中国英语教学事业做出的贡献,知道的人就更少了。在那个动荡的年代,这位一代国学大师又是如何学习的呢?
一、英语是生活的语言
如果拘泥于陈腐的语法、呆板的读音,就永远都学不好。这个问题,在当今中国的英语教育中尤为突出,这也就是为什么现金今中国学生英语学习了那么久,依旧无法正常又流利的说话。
语言之为物,自身不能存在,必有写者说者欲传达其意象,也必有读者听者由语言之传达吸收作者说者的意思,然后完成语言之功用。
二、口语的重要性
在英语的听说读写中,口语尤其重要,尤其在我们学习英语的最一开始,就要给自己定下这样一个目标:为何而学,为谁而学。
口语是可以通过多学、多练而习得的。当然,英语讲究的就是清顺,写作也必然要以口语为前提才行。只有会说,才会写。另外,口语的音调,也如人之声,许多诗歌散文抑扬顿挫之妙,都须朗诵才可体会出来。
三、注重模仿与背诵
在这一点上,小站老师也是这样认为的。先学习与模仿他人的语音语调,再背诵,后就能突口而成。
四、不要忽视对当代英语的阅读
虽然近代英文的历史不长,但谈起文法的用法,每个时代都是有所不同的。作为现代人,自然要先理解现代英语。Addison,Goldsmith十八世纪的文章固然很好,但决不能给我们学习现代成语的机会。“活在当下”就是这个意思。