发贴：biancawang [俚语]Level with someone /跟…老实说 [俚语]Kick something around /思考某事 [俚语]Smoker's hack/经常吸烟者的毛病 [俚语]Lose one's shirt/一文不值 [俚语]Get the drift/了解；明白 [俚语]Out of the question/决无可能 [俚语]Wet one's whistle/解渴 [俚语]On the tip of one's tongue/话到嘴边 [俚语]Give one the cold shoulder/冷淡 [俚语]Four-letter word/低俗的字眼 [俚语]Have a soft spot for/偏爱 [俚语]Break down/故障 [俚语]Let one in on/分享 [俚语]In seventh heaven/欢天喜地 [俚语]Put someone on/骗某人 [俚语]Wear out one's welcome/客人逗留太久 [俚语]The last straw/忍耐的极限 [俚语]Out of whack/坏掉 [句子]on top of the world/高兴极了 [句子]I think they're onto something.我想他们已经有解决方法了。 [句子]He's developing a green thumb. 他的园艺活越来越精湛。 [句子]Don't play the goat/不要胡闹 [句子]got taken for a ride/被愚弄了 [句子]To hedge your bets/两面下注 [句子]That's close to the bone./真话难免有些刺耳(忠言逆耳)。 [句子]Let's jump to it/就这样决定吧 [句子]Blazed a trail/行业先驱 [句子]She made her mark./她出名了 [句子]Do you have any plan for your career? /你对未来有什么计划吗？ [句子]Joking aside/言归正传 [句子]She had other fish to fry./她还有其他的事要做。 [句子]She put her finger on it。/她明确地指出了这件事。 [句子]The game isn't worth the candle。/做这件事得不偿失。 [句子]Where's the produce section?/储鲜柜在什么地方？ [句子]Don't paint the lily./不要画蛇添足。 [句子]A fault confessed is half redressed. /错误能承认，一半已改正。/浪子回头金不换。 [格言]Constant dropping wears away a stone. 滴水穿石 [格言]In doing, we learn. 经一事，长一智。 [格言]Knowing something of everything and everything of something. 通百艺而专一长[格言]Kill two birds with one stone. 一箭双雕 [格言]All things in their being are good for something. 天生我才必有用。 [格言]Cut your coat according to your cloth. 量布裁衣（量入为出） [格言]He who knows most speaks least. 识多者寡言。 [格言]A man cannot whistle(v.吹口哨) and drink at the same time. 一心不能两用。 [格言]For man is man and master of his fate. 人就是人， 是自己命运的主人。 [格言]Business comes before pleasure. 吃苦在先，享乐在后。 [格言]The darkest hour is that before the dawn. 黎明之前最黑暗。 [格言]Good courage breaks bad luck. 勇气可以改变厄运。 [短语]Let bygones be bygones/既往不咎 [短语]Rob Peter to pay Paul/借东还西 [短语]To stand on one's own two feet/独立自主 [短语]beat one's brains out/绞尽脑汁 [短语]up to one's ears/埋首于，专心于 [短语]On a shoestring(budget)/低成本 [短语]Set one's teeth on edge/厌烦 [短语]Be out of one's head/疯狂的 [短语]Sitting pretty/处境可羡 [短语]Get wind of/探出 [短语]Big deal/小题大做 [短语]Know a thing or two about/精明的 [短语]Stick around/在附近逗留 [谚语]It is easier to go up the hill than to run down.上山容易，下山难。 [谚语]Never offer to teach fish to swim. 不要班门弄斧.