【参见: 笔受】。笔即笔之俗写。(杂语)于译场受译主之言,笔之以汉言也。事物纪原七曰:“宋朝会要曰:太平兴国七年六月,译经院成。译经诏梵学僧笔受缀文,七月诏左右街义学僧详定,十二月选梵学沙门一人为笔受,义学沙门十人为证义。其后以惟净为梵学笔受,自此始也。谈苑曰:译经常以梵僧,后令惟净同译经。梵学笔受二人,译经缀文二人,证义八人。唐世翻译有笔受官,以朝臣为之,佛陀多罗之译圆觉经也。房融为笔受是矣,宋朝太宗始用梵觉僧也。”
条目 | 解释 | 详细 |
---|---|---|
种子识六义 | 一刹那灭义。谓眼耳鼻舌身意等诸种子,刹那才生,生即随灭,... | 详细>> |
五十三佛 | 观药王药上二菩萨经曰:“药上菩萨净妙色身,即为行者称说过... | 详细>> |
佛坛 | 祭佛之坛场也。俗家之居室,或寺院之方丈所设之佛龛,谓之佛坛。 | 详细>> |
七随眠 | 俱舍论所说,前贪之一,分为欲界之贪与上二界之贪,而为七随... | 详细>> |
文殊灭淫欲我慢陀罗尼 | 一卷,失译。为一髻一字文殊法之真言也。 | 详细>> |
尽未来际 | 为示法之永,假说未来际也,如过去无极际,未来亦无有际底也... | 详细>> |
贤劫十六尊 | 一卷,失译人名。说贤劫千佛中上首十六尊之秘印密咒。 | 详细>> |
帝释 | 忉利天之主也,居须弥山之顶喜见城,统领他之三十二天(忉利... | 详细>> |
大意 | 讲经论。初大意,次题号,次入文解释,分三段为例。大意者,... | 详细>> |
废权立实 | 台家之语。迹门法华三喻之一。谓如花落莲成,三乘之权教废已... | 详细>> |