Ma%s!a,又作摩沙。金宝名,比丘盗五磨洒,则当波罗夷。慧琳音义六十曰:“是西方市金宝之名也,其金一丸如梧桐子许大,名一磨洒。以东西两国通货价直约之,可直此方铜钱八十。其五磨洒计当四百。彼国土法,偷盗财物,计当五磨洒者,罪当永弃送于山林,任其生死。若盗一二三四磨洒,量罪别科,不至于弃。佛制戒一准王法,比丘所盗之物,价直五磨洒者,即名犯重,摈弃出家不共住也。古人译经错会,将一磨洒同于一钱,错之甚矣!佛言:我之教法,随方国土为制。若准此国王法,上从五帝三王,下及大唐王制,未闻盗五钱即合至死。(中略)盗五匹已上方至流别,贯百之间有杖,不至流贬。而言五钱犯重者伤其太急,难为护持。不觉破此戒者其数多矣!有部律文云:四百犯重者,由故严峻,于此国土制以校量宽猛,正得其中,合佛本制也。”百一羯磨一曰:“何况五磨洒,若过五磨洒。”注曰:“西方检问诸部律,皆同此名,断其重罪,不云五钱。此是贝齿计八十个名一磨洒,大数总有四百贝齿,一时离处方是犯盗,元不据钱。若译为五钱者,全乖本文。故存梵语。”
条目 | 解释 | 详细 |
---|---|---|
迦剌底迦 | 月名。【参见: 迦絺那】 | 详细>> |
纸叶 | 佛在世既许于纸叶书写经典。毗奈耶杂事二十五曰:“若于经典... | 详细>> |
萍沙王五愿经 | 一卷,吴支谦译。先叙萍沙王之五愿,后叙弗迦沙王之出家,佛... | 详细>> |
食后漱口 | 释氏要览上曰:“百一羯磨,佛言:不可礼有染苾刍,有染苾刍... | 详细>> |
亡智 | 事理亡顿法之智也。十不二门曰:“只由亡智亲疏,致使迷成厚... | 详细>> |
外道小乘涅槃论 | 具名提婆菩萨释楞伽经中外道小乘涅槃论,一卷,后魏菩提流支... | 详细>> |
难治三病 | 谤法与阐提及五逆难化度之三机,如不治之重病也。 | 详细>> |
摩诃半托迦 | Maha%-panthaka,罗汉名。译曰路边生。【参见: 半托迦】 | 详细>> |
三种乐 | 三乐也。【参见: 乐】 | 详细>> |
地前 | 菩萨之行位十地以前也。【参见: 地上】 | 详细>> |