Upa%dhya%ya，又作邬波柁耶，优波那诃，忧波第耶夜，邬波陀耶，优波陀诃，郁波弟耶，邬波[亭*也]耶，坞波陀耶，邬婆提耶，郁波弟耶夜等。译曰亲教师，依止师，依学等。呼师之称。善见律四曰：“优波那诃，汉言嗔盛。”百一羯磨一注曰：“邬波驮耶，译为亲教师。言和尚者，乃是西方俗语，非是典语。然诸经律梵本，皆云邬波驮耶。”寄归传三曰：“邬波是其亲近，波字长唤中有阿字，义当教读，言和尚者非也。西方泛唤博士，皆名邬社。（中略）北方诸国，皆唤和社，致令传译习彼讹音。”菩提资粮论五曰：“忧波弟耶，隋言近诵。”玄应音义二十一曰：“邬波柁耶，旧言和尚或言和阇，皆讹也。此云亲教，亦去近诵，以弟子年少不离于师。常逐常近，受经而诵也。”同二十三曰：“旧云和尚和阇，皆于阗等诸国讹也。义译云：知罪知无罪为和上也。”业疏三上曰：“中梵本音，邬波陀耶，在唐译言。名之依学，依附此人，学出道故。自古翻译，多杂蕃胡。胡传天语，不得声实，故有讹僻，转云和上。如昔人解，和中最上，此逐字释不知音本。人又解云：翻力生，弟子道力，假教生成，得其远意，失其近语。真谛所译明了论疏，则云优波陀诃，稍近梵音，犹乖声论。余亲参译，委问本音，如上所述。彦琮译云：郁波弟耶，声相似也。”
| 条目 | 解释 | 详细 |
|---|---|---|
| 道记 | 成道之记别也。 | 详细>> |
| 血污池 | 相传在酆都殿后之左。无论男妇，好宰杀血溅厨灶神佛庙堂经典... | 详细>> |
| 爱财天 | 胎藏界曼陀罗中，第十二外金刚院北方之天神名。乃七曜中之贪... | 详细>> |
| 契嵩 | 宋杭州灵隐寺明教大师契嵩，字中灵，藤州镡津李氏子。游方遍... | 详细>> |
| 九面观音 | 有九个头面之观世音菩萨像也。大佛顶首楞严经说观音之圆通，... | 详细>> |
| 骨娄草 | 草名。又作屈屡草，屈娄草，或骨露草。如如法，尊胜法，及普... | 详细>> |
| 三种庄严 | 天亲净土论说极乐三种之庄严。如佛庄严，菩萨庄严，国土庄严... | 详细>> |
| 开觉自性般若波罗蜜多经 | 佛说开觉自性般若波罗蜜多经。四卷，宋惟净等译。 | 详细>> |
| 法会 | 为说法及供佛施僧之集会也。法华经随喜功德品曰：“若人于法... | 详细>> |
| 业种 | 善恶业之可生苦乐果者。犹如世间之种子。楞严经一曰：“业种... | 详细>> |