欧文佛书

欧美各国开佛教研究之端绪者，虽在百年以前，然当其初期，不过仅街谈巷议，试其臆说耳。惟曾驻札尼波罗加德门府之霍奇孙，Brian　Houghton　Hodgson于彼地初发见梵语之佛典，千八百三十七年以来，寄赠之于各地图书馆，法兰西之皮尔奴，Eugeue　Burnouf先热心从事研究之，其门弟英国之马克邈罗，F．Max　Mu|ller．法国之摄奈尔，E/mile　Senart．荷兰之恺伦，Heinrich　Kern．俄国之夸司了富，Wasailj　Pawlowitsch　Wassilijew．及其门弟弥奈富Minayeff等诸氏，渐次重研钻，同时南方巴利语佛典之研究亦盛行，英国之列司逖克慈T．W．Rhys　Davids，德国之渥屯倍赫Hermann　Oldenberg等为之巨魁。又如匈牙利之启沃买，Csoma．德国之斯福尔，Anton　Schiefner开西藏佛教研究之端绪，至英国之皮露Samuel　Beal．及爱德根斯Joseph　Edkins等，遂涉猎支那佛典之本文。是等学者，或将原本出版，或翻译，或于著述及论说，发表其意见，其他有几多旅行家，记述刊行佛教国之风俗习惯等，斯而现今欧文所成佛教书类之数，实及几百种之多。今举其中主要者如下：##The　Dhamma　of　Gotama　the　Buddha　and　the　Gospel　of　Jesus　the　Christ．佛陀之教法与基督之福音（Aiker．ch．F．著，一九○○）。##A　Brief　Account　of　Shin-shiu．真宗纲要（赤松连城著，一八九三）。##The　Wheel　of　the　Law．法轮（Alabaster．H．著，一八七一）。##The　Modern　Buddhist．近世佛教徒（同人著，一八七○）。##Ce　que　I’　Indedvit　a　la　Gre/ce．印度之希腊影响（Alviella．G．著，一八九七）。##Buddhist　Nirva/n!a．佛教涅槃论（Alwis　J．著，一八七一）。##Attanagaluvansa．阿陀那伽罗寺史（同人著，一八六六）。##Buddhism．佛教论（同人著，一八六二）。##Iistoire　du　Bouddhisme．佛教史（Am　pe/re　J．J．著，一八三七）。##Religious　History　of　Japan．日本宗教史（[女*市]崎正治著，一九○七）。##Light　of　Asia．亚细亚之光（Arnold．E．著，一八八三）。##Prince　Siddartha．悉达多王子（Atkinson著，一八九三）。##Visit　to　Ladakh．罗陀克纪行（Aynslay著）。##Cyclopaedia　of　India．印度事汇（Baliour著，一八八五）。##Le　Bouddha　et　sa　Religion．佛陀及其宗教（Barthelemy．St．Hilaire著，一八六○）。##Du　Bouddhisme．佛教论（同人著，一八五五）。##The　Religion　of　India印度之宗教（Barth．A．著，一八八二）。##Religionsphilosophische　Probleme　aufdem　forschungsfelde　buddhistischer　Psychologie　und　der　vergleichenden　Mythologie．佛教之心理学及关于比较神话之宗教哲学问题（Bastian．A．著，一八八四）。##Die　Weltauffasung　der　Buddhisten．佛教徒之世界观（同人著，一八七○）。##Der　Buddhismus　in　Seiner　Psychologie．心理学上之佛教（同人著，一八八二）。##U|ber　die　Psychologie　des　Buddhismus．说佛教之心理学（同人著，一八八一）。##The　Buddhist　Tripit!aka．佛教三藏（Beal．S．著，一八七六）。##On　Buddhist　Literature　in　China．支那佛教文学论（同人著，一八八二）。##Buddhism　in　China．支那佛教论（同人著，一八八四）。##Catena　of　Buddhist　Scriptures　from　the　Chinese．支那佛经之连锁（同人著，一八七一）。##Romantic　Legend　of　Sakya　Baddha．释迦佛之传说（同人著，一八七五）。##A　Peep　into　the　Early　History　of　India．印度古代史瞥见（Bhandarkar著）。##The　Life　or　Legend　of　Gautama．the　Buddha　of　the　Burmese．缅甸佛传（Bigandet．P．著，一八八○）。##Memoires　sur　les　Phonies．佛僧传（同人著，一八六五）。##Historical　Researches　on　the　Origin　and　Principle　of　the　Buddha　and　Jaina　Religion．佛教及耆那教之起原及教义之历史的研究（Bird．J．著，一八四七）。##Wandering　iu　Burma．缅甸漫游（Bird．W．著，一八九七）。##Materiaux　pur　Servir　a%　l’　Histoire　dela　De/esse　Bouddhique　Ta%ra%．多罗女神记（Bloney．G．著，一八九五）。##La　vie　Contemplative，　Asce/tique　et　Monastique　chez　des　Indous　Etchez　les　Peuples　Bouddhistes．印度佛教徒之生活（Bochinger著，一八三一）。##De　Bhddhaismi　Origine　et　aetate　Definiendes．佛教原理及定义（Bohlen．P．A．著，一八三七）。##Indian　Studies．印度研究（Bu|ller著，一八九八）。##Three　New　Edicts　of　As%oka．阿育王之新三敕令（同人著）。##Archaeological　Survey　of　Western　India．西部印度考古学（Burgess．J．著，一八四七─七八）。##The　Buddhist　Stu|pas　of　Amaravati　andJaggayyapeta．阿摩洛括地及伽伽耶勃多之佛教窣堵婆（同人著）。##Introduction　a/　l’Histoire　du　Bouddhisme　Indien．印度佛教史序论（Burnonf．E．著，一八七六）。##Considerations